词语典故

汉范滂、字孟博，汝南人。初为清诏使，坐钩党系狱，既释，朝廷复治钩党。督邮吴导不忍捕，抱诏书而泣。滂闻之，即自诣县，县令郭揖愿与俱亡。滂以累令及老母力辞，其母就与之诀，曰，汝今得与李杜齐名，死亦何憾？既有令名，复求寿考，可兼得乎？滂跪受教。

吕坤曰，滂当乱世而高论以速凶，处小人而激清以乐死，狷介之流也。吾深惜之，惟是名寿不可兼得。妙合知足之旨，而慨然割爱，无儿女子之情，母也贤乎哉。

现代汉语释义

汉朝有个范滂，别号叫孟博，是汝南地方的人。起初做了治强盗的官。那时候、太监每每因了党的名目，来陷害正人。范滂也为了党的牵累，捉到监牢里去了，后来又把他放了出来。过了一回，朝廷里又要重办党里的人。汝南县里做督邮官的、名叫吴导，晓得范滂做人不错，不忍去捕他，就抱着皇帝下来的诏书哭了。范滂得知了，就自己投到县里去，县长郭揖情愿同他逃走。范滂恐怕连累县长和年老的母亲，所以一定不肯。范滂的母亲就赶了去，和儿子诀别，说道，你现正可以同李固杜密得着同样的声名，死了又有什么恨呢？既然有了好的名声，又要长寿，这哪里可以都得到的呢？范滂跪下了，听着母亲的教训，拜了几拜，辞别了母亲。